El fallecido fue identificado como Roberto Carlos Díaz, de 28 años. Según informaron fuentes policiales, su propia hermana, dos años menor, lo atacó a puñaladas.
El hecho sucedió en una vivienda del barrio 11 de Enero, donde ambos convivían y donde mantuvieron una violenta discusión a partir de que el hombre le reclamó por un televisor.
Intervino personal de la comisaría de San José.